Translation of "of every" in Italian


How to use "of every" in sentences:

The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day.
Il governo possiede un'infrastruttura segreta, una macchina che puo' spiarvi in qualsiasi momento, ogni giorno.
A machine that spies on you every hour of every day.
Una macchina che può spiarvi in qualsiasi momento, ogni giorno.
And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
11Allora il Signore disse a Samuele: «Ecco, io sto per fare in Israele una cosa che risuonerà negli orecchi di chiunque l’udrà.
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
Giosuè chiamò i dodici uomini, i quali egli avea ordinati d’infra i figliuoli d’Israele, un uomo di ciascuna tribù,
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
2 «Scegliete tra il popolo dodici uomini, uno per tribù,
We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.
Raccomandiamo fortemente l’utente di esaminare l’Informativa sulla privacy di ogni sito che visita.
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
Or dunque prendete dodici uomini fra le tribù d’Israele, uno per tribù.
And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
E Noè edificò un altare all’Eterno; prese d’ogni specie d’animali puri e d’ogni specie d’uccelli puri, e offrì olocausti sull’altare.
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
E cantavano un nuovo cantico, dicendo: Tu sei degno di prendere il libro e d’aprirne i suggelli, perché sei stato immolato e hai comprato a Dio, col tuo sangue, gente d’ogni tribù e lingua e popolo e nazione,
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
6 E Mosè mandò alla guerra que’ mille uomini di ciascuna tribù, e con loro Finees, figliuolo del Sacerdote Eleazaro, il quale avea in mano gli arredi del Santuario, e le trombe da sonare.
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.
Giovani coppie di innamorati camminavano abbracciati in mezzo a fiori di tutti i colori, mentre si poteva vedere in lontananza una bellissima vista della città.
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
Il Signore Dio diede questo comando all'uomo: «Tu potrai mangiare di tutti gli alberi del giardino
When you leave our website, we encourage you to read the privacy policy of every website you visit.
Quando esci dal nostro sito web, ti invitiamo a leggere l’informativa sulla privacy di ogni sito web che visiti.
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Noi le votammo allo sterminio, come avevamo fatto di Sicon, re di Chesbon: votammo allo sterminio ogni città, uomini, donne, bambini
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
Poi egli misurò il muro della casa, ed era di sei cubiti; e la larghezza di ciascuna pila, ed era di quattro cubiti, d’ogn’intorno della casa.
When you leave our website, we encourage you to read the privacy notice of every website you visit.
Quando lascia il nostro sito web, la invitiamo a leggere l'informativa sulla privacy di ogni sito web che visita.
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
Egli è l'immagine dell'invisibile Dio, il primogenito di ogni creatura,
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
4 E siavi con voi un uomo di ciascuna tribù, che sia capo della sua casa paterna.
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Il regno de’ cieli è anche simile ad una rete che, gettata in mare, ha raccolto ogni sorta di pesci;
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Le loro ali erano distese verso l'alto, ciascuno aveva due ali che si toccavano e due che coprivano il loro corpo.
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Da lui tutto il corpo ben collegato e ben connesso mediante l’aiuto fornito da tutte le giunture, trae il proprio sviluppo nella misura del vigore d’ogni singola parte, per edificar se stesso nell’amore.
Or read our Product Environmental Reports for detailed information on the environmental performance of every Apple product.
Oppure leggi i nostri Report ambientali (Rapporto ambientale) per trovare informazioni dettagliate sulle caratteristiche di tutti i prodotti Apple.
The browser’s policy is described in the Help menu of every browser and explains how you can change your cookie settings.
La politica del browser è descritta nel menu Aiuto di ogni browser e spiega come è possibile modificare le impostazioni dei cookie.
On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives.
Su di esso, tutti coloro che amate, tutti coloro che conoscete, tutti coloro di cui avete mai sentito parlare, tutti gli esseri umani che siano mai esistiti hanno vissuto la propria vita.
Announcements appear at the top of every page in the forum to which they are posted.
Gli annunci appaiono in cima a ogni pagina della sezione in cui sono stati scritti.
They will appear at the top of every forum and within your User Control Panel.
Gli annunci globali appaiono in cima a tutti i forum ed anche nel pannello di controllo utente.
The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day.
Il governo ha un system-- segreto una macchina che spia su di voi ogni ora di ogni giorno.
They've kidnapped Osgood and they've stolen the location of every Zygon on Earth.
NELLA PUNTATA PRECEDENTE... Hanno rapito Osgood e hanno rubato la posizione di tutti gli Zygon sulla Terra.
We encourage you to read the privacy policy of every website you visit.
Vi invitiamo pertanto a leggere l'informativa sulla privacy di ogni sito Web visitato.
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
Or in Gerusalemme dimoravano dei Giudei, uomini religiosi, d’ogni nazione di sotto il cielo.
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Ed egli gridò con forza e a gran voce, dicendo: "E' caduta, è caduta Babilonia la grande, ed è diventata una dimora di demoni, un covo di ogni spirito immondo, un covo di ogni uccello immondo ed abominevole.
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
Siamo obbligati a rendere sempre grazie a Dio per voi, fratelli, come è giusto, perché la vostra fede cresce grandemente e l'amore di ciascuno di voi tutti individualmente abbonda verso gli altri;
And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
Ed egli disse alla donna: "Sì, Dio ha detto: non dovete mangiare di ogni albero del giardino?
To experience such a great music performance live must be the dream of every fan, and now we can help you to make this dream come true.
Provare l’esperienza di essere presenti ad una grande performance dal vivo deve essere il sogno di ciascun fan!
Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, simply click on the unsubscribe options at the bottom of every email..
Nota: Se in qualsiasi momento volete disdire la ricezione di email in futuro, ci sono dettagliate istruzioni in fondo a ogni email di cancellarti.
At the end of every week, the top 100 models with the most points will receive a prize.
Competizione Ogni fine settimana, le migliori 100 modelle che hanno accumulato più punti riceveranno un premio.
5.5777201652527s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?